Anmeldung zur Auflage 2014: So funktioniert es

Die Überarbeitung und Aktualisierung Ihrer Daten wird folgendermaßen ablaufen:

1. Zunächst melden Sie sich bis zum 6. Mai 2013 für die Teilnahme an der Publikation "Sprach- und Fachkurse in Deutschland. Sommer und Winter 2014" an. Das dafür benötigte Teilnahmeformular schicken wir Ende März 2013 an die Ansprechpartner der in der Auflage 2013 eingetragenen Kurse bzw. bei Hochschulen, die an der Auflage 2013 nicht teilgenommen haben, an das Akademische Auslandsamt. Die Anmeldung erfolgt schriftlich oder per Fax an die Content5 AG, die der DAAD mit der Organisation der Datenerhebung beauftragt hat. Wir benötigen auch dann eine Anmeldung von Ihnen, wenn Sie bereits im vergangenen Jahr einen Eintrag geschaltet haben.
2. Nach Eingang der Anmeldung stellt Content5 ab dem 24. April 2013 einen Zugang zu unserer Online-Erhebungsmaske zur Verfügung.
3. Vom 24. April bis zum 17. Mai 2013 können Sie Ihre Änderungen oder neue Kurse eingeben. Eine Erläuterung der Funktionen der Erhebungsmaske finden Sie in Kürze hier. Wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben, geben Sie bitte den Kurs/die Kurse frei, indem Sie das Feld "Freigabe" betätigen. Erst nach Freigabe Ihrer Eingaben können diese weiter bearbeitet werden.
4. Nach Abschluss Ihrer Eingaben werden Ihre Daten redaktionell geprüft, lektoriert und gegebenenfalls einer muttersprachlichen Korrektur unterzogen.
5. Voraussichtlich im Herbst 2013 erscheint dann die Auflage 2014 der Publikation. Ihre Kurse werden dann im Internet, in den Broschüren und auf CD-ROM veröffentlicht. Sie haben danach Gelegenheit, für die Internetdatenbank weitere Daten zu ergänzen oder zu aktualisieren.

Die Publikation als Marketinginstrument

Die DAAD-Publikation zu Sprach- und Fachkursen in Deutschland gehört seit Jahrzehnten zu den bewährten Informationsmaterialien für Ausländer über das Studium in Deutschland. In den letzten Jahren haben sich die Sommer- und Winterkurse an deutschen Hochschulen zu einem wirksamen Marketinginstrument entwickelt, das internationale Studierende bei einem ersten Besuch von einem längeren Studien- oder Forschungsaufenthalt in Deutschland überzeugt. Viele Hochschulen bauen daher ihr Angebot aus.

Der Nutzen für Sie

Durch die Publikation "Sprach- und Fachkurse in Deutschland" gewinnen Sie ausländische Interessenten für Ihre Angebote. Multimedial – mit einer deutsch- und einer englischsprachigen Broschüre, einer CD-ROM und einem Internetauftritt – präsentieren wir Ihre Sprach- und Fachkurse.

Die Broschüren bieten eine Übersicht der Kurse mit Kurzinfos, weitere Eintragsarten ermöglichen eine gezieltere Bewerbung (siehe Werbemöglichkeiten).
Inhalte der CD-ROM und der Internet-Plattform sind u.a.:

• Kursinhalte

• Informationen zum Rahmen- und Freizeitprogramm

• Zielgruppen der Kurse

Ihre Werbemöglichkeiten

Broschüren, CD-ROM und Internetplattform bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, für Ihr Programmangebot zu werben. In allen Broschüren können Sie zwischen drei Eintragsarten wählen:

• Standard-Eintrag: Auflistung mit Kurzinfos in der Übersichtstabelle, Beschreibung des Studienangebotes auf der CD-ROM und im Internet

• Top-Eintrag: stellt einen Kurs vor; halbseitige vierfarbige Anzeige (98 x 117 mm) mit Logo und Bild, Beschreibung des Studienangebotes auf der CD-ROM und im Internet

• Hochschul-Spezial-Eintrag: stellt das Gesamtprogramm an Sprach- und Fachkursen einer Hochschule vor; ganzseitige vierfarbige Anzeige (198 x 117 mm) mit Logo und Bild, Auflistung aller Kurse; diese Einträge werden in einem gesonderten Kapitel in den Broschüren aufgeführt.

Alle Kurse mit Top- und Hochschul-Spezial-Einträgen werden auch mit Kurzinformationen in der Übersichtstabelle aufgelistet.

Sowohl CD-ROM als auch Internet-Plattform bieten Hochschulen mit Top- und Hochschul-Spezial-Einträgen den Vorteil, dass diese bei den Suchergebnissen auf den vordersten Plätzen der Trefferlisten präsentiert werden:



Der DAAD übernimmt einen Großteil der Finanzierung aus Zuwendungen des BMBF. Teilnehmende Hochschulen zahlen jährlich pro präsentiertem Kurs:

GATE-Germany Mitglieder:

• Standard-Eintrag 100,- EUR

• Top-Eintrag 500,- EUR

• Hochschul-Spezial-Eintrag 2.000,- EUR*

Nicht-GATE-Germany Mitglieder:

• Standard-Eintrag 150,- EUR

• Top-Eintrag 700,- EUR

• Hochschul-Spezial-Eintrag 3.000,- EUR*

* Der Preis für den Hochschul-Spezial-Eintrag beinhaltet den Eintrag von bis zu 10 Kursen, darüber hinaus fallen ab dem 11. Kurs zusätzlich 100,- EUR (für GATE-Germany-Mitglieder) bzw. 150,- EUR (für Nicht-Mitglieder) pro Kurs an. 

Reine Fachkurse können mit einem kostenlosen Standardeintrag präsentiert werden. Unter reinen Fachkursen verstehen wir Kurse, denen weder als erste noch als zweite Wahl ein Fach aus den Bereichen "Deutsch als Fremdsprache", "Deutsch als Fachsprache" oder "Literaturwissenschaft / Germanistik, weitere Fremdsprachen" zugeordnet wurde. Für die werbewirksameren Top- und Hochschul-Spezial-Einträge gelten für Fachkurse die gleichen Preise wie für die anderen Kurse.

Als deutsche Hochschule können Sie online Belegexemplare der Auflage 2013 bestellen.

Die Publikation in Zahlen

• Broschüren: ca. 12.000 deutschsprachig und ca. 15.000 englischsprachig

• CD-ROM: Präsentation zusammen mit "International Programmes", insgesamt ca. 70.000

• Internetplattformen: www.daad.de/sommerkurse und www.summerschools.de: ca. 6.000 Seitenzugriffe täglich, www.daad.de/international-programmes: ca. 26.000 Seitenzugriffe täglich

Verteilung

• in 15 Außenstellen und 54 Informationszentren des DAAD

• durch rund 500 DAAD-Lektoren weltweit

• über 200 deutsche Auslandsvertretungen und 140 deutsche Auslandsschulen

• auf über 200 Bildungsmessen weltweit

Beratung
Unsere Multiplikatoren weltweit übergeben die Publikation in Beratungsgesprächen – abgestimmt auf die jeweilige Zielgruppe.

Leserschaft und Zielländer

Die Publikation richtet sich an Sekundarschulabsolventen, Studierende sowie Graduierte und Nachwuchswissenschaftler mit einem konkreten Interesse an einem Sprach- oder Fachkurs in Deutschland.

Zielländer
Im Jahr 2012 wurden mehr als 30.000 Broschüren und CD-ROMs in über 70 Ländern verteilt. Schwerpunktländer waren (Stückzahl Broschüren):

• Russische Föderation (1.400)

• Kirgisistan (1.300)

• China (1.100)

• Italien (930)

• Kolumbien (930)

• Georgien (800)

• Pakistan (800)

• Peru (710)

• USA (660)

• Türkei (510)

• Taiwan (500)

• Ungarn (500)

• Griechenland (470)

• Hongkong (470)

DAAD-Hochschulsommerkursstipendien

Der DAAD vergibt Stipendien für den Besuch von Hochschulsommerkursen. Die für diese Stipendien geeigneten Kurse werden in der Publikation mit einem Symbol gekennzeichnet. Die Kurse müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Deutsch als Fremd- oder Fachsprache als Thema,

• Laufzeit von mindestens 18 Unterrichtstagen,

• mindestens 25 Unterrichtsstunden an 5 Unterrichtstagen pro Woche,

• Unterrichtssprache ausschließlich Deutsch,

• Kurs findet in den Sommermonaten (ab frühestens Juni) statt,

• Rahmenprogramm mit einem landeskundlichen Aspekt.

Wichtig: Für die Aufnahme von DAAD-Hochschulsommerkursstipendiaten ist die Eintragung des Kurses in die Publikation zwingend notwendig!

Informationen zum Hochschulsommerkursprogramm finden Sie hier. Die Hochschulsommerkursstipendien werden von Referat 513 koordiniert. Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau Rossi (rossi(at)daad.de) wenden.

Die Erfassung der für DAAD-Hochschulsommerkursstipendien geeigneten Kurse ist an die Erfassung der Kurse für die Publikation gekoppelt, Sie müssen diese Kurse also nicht mehr zusätzlich an Referat 513 melden.

Download

Hier erhalten Sie unseren aktuellen Produktflyer "Werben in... Sprach- und Fachkurse in Deutschland. Sommer und Winter 2014" als PDF-Datei zum Download.

Kontakt

Unser Projektteam ist jederzeit für Rückfragen und Hilfestellungen für Sie da. Für mehr Informationen zum Projekt kontaktieren Sie bitte:

Iris Stengel
Content5 AG
Tel.: (089) 236 85-538     
Fax: (089) 236 85-596
E-Mail: sommerkurse(at)content5.de

Die Publikation "Sprach- und Fachkurse in Deutschland. Sommer und Winter" wird vom Referat "Information für Ausländer zum Bildungs- und Forschungsstandort Deutschland, Kampagnen, Internet" des DAAD betreut. Verantwortlich für die Projektkoordination ist Esther Kirk (sommerkurse-2014(at)daad.de).

Finanziert wird die Publikation "Sprach- und Fachkurse in Deutschland. Sommer und Winter" aus Zuwendungen des BMBF im Rahmen des Hochschulkonsortiums GATE-Germany.